« Où l'on reparle de l'improbable meeting du 24 mai | Page d'accueil | Moriarty, La Maison Tellier, You & You... Les photos du Concert »
14/05/2008
Bon baisers de Russie
Tu te souviens de Svetlana ???
Quoi ???
Tu as oublié cette jeune fille qui cherchait le bonheur ???
Et bien let me introduce you to Anastasiya (avoue que ça claque quand même !)
Quoique, laissons cette charmante jeune femme se présenter elle même à travers ce mail que je viens de recevoir :
Avoue que c'est tentant. Le charme slave sans doute...
Voici ma réponse :
"Chère Anastasiya,
J'ai bien lu ton courrier. Je dois tout d'abord t'avouer que certains mots ne sont pas forcément dans le bon ordre. Ou plutôt, que certains mots sont dans l'ordre.
Ne t'inquiète pas, j'ai tout compris quand même. C'est grace à Spike qui essaie, en ce moment, de m'inculquer quelques notions de langage sms par le biais de son nouveau skyblog...
Ah oui, Spike elle est terrible.
En fait tu n'as qu'à venir le 24 mai, tu pourras la rencontrer et peut-être même qu'il y aura l'homme de ta vie parmi tous ces joyeux drilles !
Ne me remercie pas, ça me fait plaisir (pense à la vodka cependant) !
Au fait, comment va Svetlana ??
Non parce qu'en fait, je n'ai toujours pas de réponse... Je dépéris tu sais...
Bon c'est pas tout mais j'ai mon cours de macramé à 17h00 et je vais encore être à la bourre. Et crois moi, la prof elle déconne pas avec les retardataires... La dernière fois, elle m'a mis au coin pendant tout le cours... Pft...
Allez plein de bises et embrasse Elvis pour moi
Ton Davidounet"
16:37 Publié dans Weborama | Lien permanent | Commentaires (38) | Envoyer cette note | Tags : anastasiya, blonde, femme, bimbo, russe, je suis nee en russie
Commentaires
Moi j'ai lu ça avec l'accent qui roule, et tout de suite je me suis cru dans une datcha...
En fait, après traduction je pense qu'elle est chef gogo danceuse dans une boite à Vodka et qu'accessoirement elle vend son corps pour arrondir ses fins de mois... Mais elle veut "la famille heureuse" et tu es "l'heureux gagnant"!!! (toujours les mêmes qui ont de la chance)
Tu crois qu'mon mec il reçoit aussi des mails de la famille de Sveltesse et Euthanasie??? parce que bon là, la concurence est rude... va falloir que j'mange plus d'Activia et que j'investisse dans la décoloration!!!
Ecrit par : little daewoo | 14/05/2008
PTDR… Elle m'a écrit à moi aussi aujourd'hui, mais pas depuis la même adresse mail…
Non en ce moment ce que je reçois par caisses entières c'est plutôt ça :
vous recevez le logiciel est tres rapide et bon marche. Vous payez et telecharger. Notre logiciel a ete pour PC et MAC programmes dans toutes les langues europeennes. Nos programmes sont tres bon marche, original et fonctionnent correctement.
Nos collaborateurs sont de plus en plus autour de vous. Nous vous repondrons tres rapidement et vous recevrez egalement un Retour d'argent garanti.
Chez nous, vous recevez seulement bon logiciel.
ou encore :
Veuillez vous invitons maintenant notre logiciel bas! Il s'agit seulement Pour les versions d'origine, ceux-ci sont dans toutes les langues europeennes disponibles. Nous avons Prix le moins cher et de logiciels pour PC et MAC
Chez nous, vous etes le roi! Vous recevrez un Retour d'argent garanti et notre equipe de support est bon pour Vous kuemmern.
Nous vous offrons les meilleurs produits de Software.
et aussi :
Votre logiciel vient tres vite a la maison. Chiffres et Telechargez-le vers le bas! Nous vendons dans tous les programmes europeens Les langues, pour Windows et pour Macintosh. Nous ne vendons que des originaux Versions completes, mais tres bon marche.
Notre equipe vous aidera dans la Istallation, Si vous en avez besoin. Nous proposons d'argent-Garantie et Retour rapide Reponses du support technique!
Vous recevez ici que le logiciel a fonctionne parfaitement
Elle est pas belle la vie ?
Ecrit par : Christian | 14/05/2008
Bon dis, tu auras remarqué qu'elle est déjà prise, car "elle s'occupe du chef de ventes" et que le "manager" s'est également occupé d'elle. Quand elle dit qu'elle "possède la langue française", je suppose que son interprète auquel elle fait appel parlait de "french kiss"...
Ecrit par : G.Mike | 14/05/2008
Puisque ça a l'air de te faire de l'effet, par conséquent je parler sens mauvais vais mettre moi à faire pour plaire pour hommes proche futur.
alors? ça marche?
je crois que je vais reprendre cette phrase "notre connaissance sera la coïncidence simple" parce que je trouve ça beau comme un titre de film!
Ecrit par : la myrtille | 14/05/2008
ben moi, j'ai jamais reçu de messages de beaux mâles russes !
Ecrit par : véronique | 14/05/2008
Pourquoi je reçois pas de trucs drôle comme ça moi ? Pff, monde de merde ^^
Ecrit par : Silphi | 14/05/2008
Waaah, je suis en train de tomber amoureuse de ce blog, de l'esprit, des photos. Comme dans le cochon, tout est bon.
Je reviendrais !!!! (dit en criant très fort, sur un air revanchard)
Ecrit par : Belle Lurette | 14/05/2008
Quand on pense que certains tombent dedans ...
C'est pas sensé être un blog de photos ici ?
chai pas si je reviendrais, ou alors ça sera une coïncidence simple et je mâche mes mots
Ecrit par : Bougrenette | 14/05/2008
@ little daewoo --> :-)
@ Christian --> mince... elle t'écris déjà... je me sens trahi :-D
@ G.Mike --> je note !
@ la myrtille --> cette phrase restera mythique !
@ véronique --> ça peut venir tu sais :-)
@ Silphi --> oui, le monde est injuste !
@ Belle Lurette --> on t'attend :-)
@ Bougrenette --> comme toi je suis étonné que l'on puisse tomber dans le panneau... (et le pire c'est les trucs du genre :"on a besoin de quelqu'un pour virer 100 millions de dollars, commission de 20% pour vous ahah !")
(pour les photos, mont petit doigt me dit qu'une coïncidence simple se prépare)
Ecrit par : David | 14/05/2008
Je suis très obéissant... Quand on me suggère (très très discrètement...) de venir jeter un oeil, je viens voir...
Pas déçu. Beaucoup d'humour. Je reviendrai.
Ecrit par : Al | 14/05/2008
Quel succès ! J'aime beaucoup ta réponse !
Ecrit par : Chouyo | 14/05/2008
Tu les collectionnes ou quoi ?!
Très drôles tes réponses !
Je porte un prénom russe, mais ce n'est pas une proposition ;O)
Ecrit par : lara | 14/05/2008
C'est toujours très amusant ... Mais où avez-vous vos adresses e-mail pour recevoir tout cela ! ?? ... !! .. :p
Ecrit par : xtelle | 14/05/2008
trop sex la anastasia. c'est dommage, je te trouve un peu ironique dans ta réponse. Est-ce voulu ? Tu gâches ta chance !!! :-p
Ecrit par : marionfizz | 14/05/2008
@ Al --> l'obéissance, il n'y a que ça de vrai ;-) Merci
@ Chouyo --> je ne suis pas sûr que cela soit un succès ahah !
@ lara --> mdr
@ xtelle --> je suis sûr que c'est Svetlana qui lui a refilé mon adresse...
@ marionfizz --> tu crois ? :-)
Ecrit par : David | 14/05/2008
J'avoue qu'en effet ca fait un certain choc (voire kasatchok) quand on ouvre ce genre de mail, surtout avec la photo, désolé David oui elle m'a également écrit elle est très patageuse apparemment :o)
Ecrit par : Jipes | 15/05/2008
Comment il disait déjà Michel Blanc, "oublies que t'as aucune chance, fonce, on sait jamais, sur un malentendu ça peut marcher"...
Moi je dis ça, je dis rien...
Ecrit par : Angie | 15/05/2008
David,
Je suis désolée que mon nouveau blog t'envoie de la mauvaise influence, en même temps regarde, tu arrives à déchiffrer ce que t'envoie cette magnifique bombe blonde et chaude venue du froid.
Bien entendu si elle vient au pique nique du 24, je suis certaine que tu feras des jaloux auprès de tous les mecs! Et ça tombe bien car moi aussi je voulais intégrer "l'école les chorégraphies" pour intégrer le chateau de la star ac à la rentrée. Anastaciya pourrait me donner de bons conseils j'en suis sûre.
Je n'oublie pas les yaourts à la tomates et aux rillettes pour samedi prochain c'est juré.
Ecrit par : Spike | 15/05/2008
C'est vrai que tout est bon sur ce blog! Un humour décapant, des photos magnifiques, une convivialité certaine! Je suis fan!
Ecrit par : Babelle | 15/05/2008
Toi être influent bloggeur avec talent plein et fan club je crois. Tu peux même entrer en mariage avec russe qui fait incendie! Tu dois avoir capabilité de trouver pour moi brune fille aux deux yeux bleus homme qui veut faire famille heureuse avec moi, ou autre. Je travaille le personnel, grosse quantité, je fais sport beaucoup dans la nature avec jupe pour jouer avec balles et je possède deux personnes petites jolies à moi. Je fais bien avec langue pour la communication et aussi avec doigts pour écrire mais je pas faire à manger! Je vais attendre deavnt computer pour savoir qui veut épouser moi!
Bon d'accord, je sors!
Ecrit par : la myrtille masquée | 15/05/2008
@ Jipes --> alors là j'ai envie de dire : halte à la polygamie !
@ Angie --> mdr
@ Spike --> elle m'a répondu qu'elle avait piscine le 24 avec Michel Blanc... Déçu je suis :-D
@ Babelle --> I'm bleeding :-D
@ la myrtille masquée --> ah non, tu ne vas pas (encore) sortir ! (en plus excellent commentaire ce il est)
Ecrit par : David | 15/05/2008
Fausse blonde ou perruque ? tu vas me dire c'est une question de "vieux "! alors ok je ne m'en mèle pas plus avant...
Pour le picnic c'est trop loin et puis l'Alsace est trop belle en ce moment surtout le samedi : dimanche... mais de tout coeur avec vous !
Ecrit par : Doume | 15/05/2008
Doume t'es d'Alsace Ou donc ? moi je suis sur Mulhouse c'est vrai que niveau soleil ca le fait bien ;o)
Ecrit par : Jipes | 15/05/2008
J'adore ta réponse, j'étais morte de rire devant mon écran, vraiment énorme tout ce que l'on reçoit pas mail, moi je n'ai pas encore eut droit aux photos cela dit ;))
Ecrit par : Tatiana | 15/05/2008
fabuleux !! j'adore les mails que tu reçois, mais alors tes réponses m'éclatent vraiment...
c vra ique je ne reçois pas non plus ce type de message... mais où es-tu allé trainé pour que ton adresse soit utilisée pour ces jeunes filles ? (ou garçon, hein, le monde est parfois trompeur)
Ecrit par : neeko | 15/05/2008
Ah ben mince, je ne sais savais que les russes lançaient leurs filets sur la toile (filet / toile subtil jeu de mots pourris au passage dont j'ai 'achement honte, là comme ça, tout de suite)
Bon ben t'avais presque gagné le gros lot ...Anastasia c'était quand même de la bombe atomique qui n'avait besoin de son Davidounet pour partir de son froid pays ... Arf quand même tu es sans pitié :D
Ecrit par : Mlle Figolu | 15/05/2008
@ Doume --> c'est vrai que l'Alsace est belle !
@ Tatiana --> Mmm... Svetlana... Anastasiya... et maintenant Tatiana... heu tu fais partie du complot ? :-) bises
@ neeko --> c'est par vagues... rien pendant des semaines, puis après c'est l'hécatombe : logiciels, viagra, veuves africaines éplorées, fausses offres d'emploi... Je pense que c'est le propre des adresses mails bien visibles sur le site pro... pft (encore qu'on en rigole bien !)
Ecrit par : David | 15/05/2008
@ Mademoiselle Figolu --> ben je l'ai déjà le gros lot à la maison alors tu sais ;-) (et oui, je suis sans pitié gnark gnark)
Ecrit par : David | 15/05/2008
Le teint naturellement photosholissé... c'est tellement beau, tellement touchant ;)
Ecrit par : miss Trop | 15/05/2008
Ah oui...
Quand même...
Faudrait peut-être que je lise les miens, je dois passer à côté de propositions formidables, j'suis sûr. Mais je n'ai jamais rien reçu de tel sur mon PC. Ca comporte des avantages d'avoir un Mac...
Ecrit par : FreZ | 16/05/2008
@ Miss Trop --> la miss est une connaisseuse ;-)
@ FreZ --> Quand tu as un Mac, tu deviens un Mac ahah !
Ecrit par : David | 16/05/2008
david!!mais c'ets quoi cette réponse pourrie juste là, au dessus?!!!allez! tu sors!!
heu..ah non, t'es chez toi, t'as le droit, mais quand même!!!!
Ecrit par : la myrtille experte en jeu de mots pourris | 16/05/2008
Vu l'heure, j'ai des excuses :-)
Ecrit par : David | 16/05/2008
J'espère que Svetlana et Anastasiya seront là le 24 mai, faut que je révise mon russe avant les exams !
Ecrit par : lilfairy | 16/05/2008
La réponse de Anastasiya :"Barré c'est mal crois je. Pas grave nombreux sera toi et vous. Vodka goulot pas toi boire sinon seras tu malade chien comme un."
Sorry... :-)
Ecrit par : David | 16/05/2008
Charmante demoiselle en effet,
elle ne devrait pas avoir trop de mal à trouver son prince charmant...
quoique?
Bon week end!
Lilou
Ecrit par : Lilou | 16/05/2008
MDR.... faudra lui dire de changer de traducteur ou d'arrêter la vodka..... et faudra penser à lui demander combien elle gagne sur ce mail si elle a des réponses.....
misère !!!
Ecrit par : romy | 19/05/2008
@ Lilou --> normalement non ;-)
@ romy --> à mon humble avis... la fille de la photo ne sait même pas pour le mail... !
Ecrit par : David | 20/05/2008
Ecrire un commentaire